八六一　军机大臣奏遵旨考证王羲之兼衔情形片

乾隆四十七年三月初十日

臣等遵旨交四库馆查晋王羲之为右军将军、会稽内史。考晋《职官志》，郡置太守，诸王国以内史掌太守之任，当时会稽有王封，故以太守为内史，其加右军将军，乃晋代兼衔之制。《晋书》所载，如陶侃为鹰扬将军，江夏太守温峤为建威将军，上党太守顾荣为右将军，丹阳内史郗愔为辅国将军，会稽内史王述为建威将军。会稽内史若此类者甚多。详核史传，当时太守亦不尽兼将军之号。其地居险要及控阨边塞者，特加此号，以为威重。会稽为濒海要地，故前后居此任者，率有加衔。又考《通典》，魏有左军，晋武帝又置前军、右军。泰始八年，又置后军，是为四军。将军有领兵屯卫之责，如晋裴頠为国子监祭酒兼右军将军，寻迁左军将军，屯万春门，其职当在京师。至王羲之之为右军将军，乃兼衔，非必实有领兵之责也。又按唐以前文武除授，不分二途。如将军一官，晋武帝时重其选，多以朝廷清重之士居之，当时率由文职迁转，亦有因辅政出镇而加号者。如晋《职官志》及杜佑《通典》各书，辨论甚详。臣等现率同总纂各员详悉考证，逐加按语。将来凡遇各项官制内有似此者，俱拟一并加按进呈。是否？伏候训示。谨奏。（军机处上谕档）

(相关资料图)

八六二　寄谕湖南巡抚李世杰所有《沧浪乡志》一案无庸查办

乾隆四十七年三月十四日

尚书 额驸 公福<隆安>字寄湖南巡抚李<世杰>，乾隆四十七年三月十四日奉上谕：

李世杰奏查获《沧浪乡志》一折，内摘出各种字句，指为狂悖，并称饬属查明住址，密往各家搜讯，并将刊刻志书之高治清父子生监斥革，作序之教授翁垧解任质讯。等语。此事办理太过。外间刊刻书籍，如果有实在违悖不法语句，自应搜查严办。今阅李世杰所奏书内签出之处，如「幕天席地」，乃系刘伶《酒德颂》中成语，「玉盏长明」，系指佛灯而言，相沿引用，已非一日，何得目为悖妄？又志中所称「曾王父」字样，亦不过泥古之过。其名字内有称「弘远」、「弘开」者，尤为乡愚无知，不足深责。若俱以违悖绳之，则如从前之赵弘恩、陈弘谋等，又将何说？至书中如「德洋思溥」、「运际升平」等语，乃系颂扬之词。该抚亦一例签出，是颂扬盛美亦干例禁，有是理乎！书内如此等类，不一而足。各省查办禁书，若俱如此吹毛求疵，谬加指摘，将使人何所措手足耶！此事总因李世杰文理不通，以致办理拘泥失当如此。朕于此等字句微疵，从不肯有意推求，所谓不为已甚之素志，实天下人所共闻共见者，李世杰何未见及此！所有此案《沧浪乡志》，竟无庸查办。其刻书、作序并案内干连人等，俱着加恩宽免，概予省释。并将此通行传谕各督抚知之。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档）

八六三　寄谕湖南巡抚李世杰应留心检阅查办书籍

乾隆四十七年三月十六日

尚书 额驸 公福<隆安>字寄湖南巡抚李<世杰>，乾隆四十七年三月十六日奉上谕：

昨据李世杰奏查办《沧浪乡志》一书，其签出之处种种失当，已详悉谕知，令其无庸查办矣。此等书籍，不过无识乡愚杂凑成编，并非有心违悖者可比。何必过事吹求。李世杰卽不通文理，亦应留心检阅，乃任听庸劣幕友属员谬加签摘，以致拘泥失当，滋扰闾阎。若办理地方事务皆似此草率，漫不经心，何以胜封疆重任耶！着将此遇奏事之便，传谕知之。钦此。遵旨寄信前来。（军机处上谕档）

八六四　谕不行敬谨全避庙讳之吴省兰着销去纪录四次免其降级

乾隆四十七年三月二十四日

又议承办《通鉴长编》内，于庙讳仅缺一笔，不行敬谨全避之编修吴省兰遵旨议处，照例降级一疏，奉谕旨：

吴省兰着销去纪录四次，免其降级。（起居注册）

八六五　大学士英廉奏复核各省应行抽毁各书情形并开单行知各省遵办折

乾隆四十七年三月二十五日

大学士 四库馆正总裁 管翰林院事臣英廉谨奏：

前经臣遵旨将各省遗书内查出之应行抽毁各片，同原书一并进呈，奉旨将抽出应毁篇页存览，其应发回原省各书，着发出再行查看。钦此。臣遵卽交原办之纂修官戴衢亨、蔡廷衡、王春煦、吴省兰、吴裕德、吴舒帷、吴锡麟、孙希旦、陆伯焜、陈万青等，将此项应行抽毁各书原本通行覆加详核，现据逐一查检完竣。佥称此内应毁各条，俱已查明抽出，前经缴进销毁，其余详细检核，实在并无违碍字句等语。臣与总纂官纪昀、陆锡熊、孙士毅等公同复核无异，理合奏明，诸遵照原奉谕旨，行知各省，令其遇便陆续领回。

再，查应行全毁各书，亦系从各省所进遗书中检出，恐外间未奉明禁，尚有留存，臣现在开缮清单，行知各该督抚，令其遵照严查解京销毁，毋使少有遗留。其应行抽毁之本，亦将应抽各条详悉开明知照，令其将应毁篇页严行查抽封固，一体解毁。如有原板者，将板内一并查明铲毁。合并声明。

乾隆四十七年三月二十五日谨奏，本日奉旨：知道了。钦此。（录自《办理四库全书档案》）

八六六　署湖南巡抚李世杰奏覆遵旨省释《沧浪乡志》案内人员折

乾隆四十七年三月二十九日

署理湖南巡抚臣李世杰跪奏，为遵旨奏覆事。

本年三月二十三日接奉上谕：李世杰奏查获《沧浪乡志》一折，云云。钦此。臣跪读之下，仰见圣恩广大，启迪颛蒙，矜宥愚氓之至意。

臣卽于奉到谕旨之日，率同司道府唤集在省之高治清等，宣传恩旨，概予省释，并令伊等益知戒慎淑身，永戴皇上如天之仁。咸各叩头感颂回籍。尚有未唤到之干连人等，概停查唤。其解任来省质询之宝庆府教授翁炯，业经质明实系高治清借名作序，亦卽饬令仍回本任供职外，所有宣传恩旨，省释缘由，理合恭折奏覆，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆四十七年四月廿三日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折）

八六七　安徽巡抚谭尚忠奏覆奉到毋庸查办《沧浪乡志》谕旨折

乾隆四十七年四月初四日

安徽巡抚臣谭尚忠跪奏，为钦奉谕旨，恭折覆奏事。

乾隆四十七年三月二十五日，承准尚书 额驸 公福<隆安>字寄内开，乾隆四十七年三月十四日奉上谕：李世杰奏查获《沧浪乡志》一折，云云。钦此。臣跪读之下，仰见我皇上鉴空衡平，明察□烛，体恤下隐，无微不至。臣初任封疆，仰蒙训示，遇有此等案件，固不敢妄事吹求，上负圣德，而法有必行，亦不敢因屡奉恩旨，或存疏懈，惟有仰体圣心，详悉察勘，期于不枉不纵，以副圣主持平执法之至意。

所有臣奉到谕旨，理合恭折覆奏，伏乞睿鉴。谨奏。

乾隆四十七年四月十六日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折）

八六八　护理江西巡抚冯应榴奏覆钦遵毋庸查办《沧浪乡志》谕旨缘由折

乾隆四十七年四月初六日

护理江西巡抚印务 布政使臣冯应榴跪奏，为钦奉圣训，恭折覆奏事。

本年四月初一日接奉上谕：李世杰奏查获《沧浪乡志》一折内，摘出各种字句，指为狂悖，并称饬属查明。等因。钦此。臣伏思违碍书籍原当查缴净尽，其谬托立言妄匿并不遵奉恩旨依限首缴者，一经发觉，断不应少有宽假。若不过字句失检，及迂儒泥于用古，语有微疵，自毋庸过为指摘。如有挟嫌图诈、借词讦告者，不但不应准理，并当立治其诬捏倾陷之罪，以弭戢刁风。我皇上至圣〔至〕明，于查缴禁书一事，从不稍有苛求，卽如近日因福建海澄县民周铿声、河南光州民萧万成挟嫌妄告悖逆二案，特颁谕旨，宣示臣民，业经通行晓谕在案。

兹复钦奉上谕，训示周详，臣跪读之下，益仰见圣主大公至正，不为已甚之至意。臣当卽转饬各属一体钦遵，自后核办禁书，不得拘泥吹求，办理过当，及轻听讦告，致长刁风。其有实在违背诗文书籍，必实力查缴，毋许片纸只字存留，又不得指为无碍，稍滋轻纵。

所有臣奉到谕旨缘由，理合缮折覆奏，伏乞皇上睿鉴。谨奏。

乾隆四十七年四月廿四日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折）

八六九　谕八阿哥着同金简曹文埴催办四库全书事务

乾隆四十七年四月初九日

乾隆四十七年四月初九日奉旨：

八阿哥着同金简、曹文埴催办四库全书事务。钦此。（军机处上谕档）

八七○　谕辽金元三史承办官平恕等俱着加一级纪录三次

乾隆四十七年四月十五日

吏部议覆方略〔馆〕办理辽金元三史告威，遵旨议叙，将迅速妥协之承办官翰林院侍讲平恕等照例分别加级、纪录一疏，内阁奉谕旨：

平恕、李尧栋、黄寿龄、邱庭漋、章宗瀛俱着加一级，纪录三次。余依议。（起居注册）